À propos
Aide, paix, solidarité – depuis 2007
Le Cercle des musulmans africains (AMK e.V.) est un réseau de musulmanes et de musulmans de la diaspora africaine à Berlin et dans ses environs. Nous nous engageons pour le développement et la paix en Afrique et pour un bon vivre-ensemble à Berlin.
Nos membres ont notamment leurs racines au Cameroun, en Éthiopie, au Togo, au Nigeria, au Mali, au Niger et en Érythrée.
depuis 2008
partenariat avec l’ADDC à Foumban, au Cameroun
depuis 2012
au moins un colloque ou un grand événement chaque année
180
femmes et jeunes ont suivi une formation professionnelle à Douala et à Foumban depuis 2022
1er prix
au Salon des bâtisseurs de ponts 2017 pour notre projet scolaire au Cameroun
Qui nous sommes
Nos objectifs
Nous voulons lutter contre la pauvreté et promouvoir le développement et la paix en Afrique. Pour cela, nous soutenons délibérément les personnes particulièrement défavorisées – avant tout les femmes, les enfants et les personnes en situation de handicap –, indépendamment de leur origine et de leur religion. Nos projets doivent ouvrir aux gens des perspectives dans leur pays.
À Berlin, nous nous engageons pour l’entente entre les peuples et pour une coexistence pacifique entre toutes et tous. Les personnes issues de l’immigration doivent pouvoir participer activement aux débats sur la politique de développement. Nous nous voyons aussi comme une tribune de la culture africaine et voulons préserver la culture et les valeurs africaines.
Notre devise
Aide – Paix – Solidarité
C’est ce qui figure sur notre logo. Sur la banderole de nos colloques, on peut lire : « La paix comme facteur de développement ».
Ce que nous faisons
Quatre domaines d’action
Engagement en Afrique
Avec des partenaires sur place, nous menons des projets, les plus importants surtout au Cameroun : construction d’écoles, formation et orientation professionnelle pour les jeunes, les femmes et les personnes déplacées internes, ainsi qu’une aide pour les frais d’hospitalisation.
Éducation au développement
Pour nous, la paix et le développement sont l’affaire de toute la société. Depuis 2012, nous organisons des colloques, des tables rondes et des ateliers d’avenir, le plus souvent avec des spécialistes de la diaspora africaine.
Dialogue interreligieux et interculturel
Nous jouons un rôle de médiateur entre les religions et les cultures. À Wedding, nous avons mis en réseau des mosquées, des églises et des associations issues de l’immigration, et participé à plusieurs Journées portes ouvertes des mosquées.
Participation sociale
Nous avons renforcé les personnes d’origine africaine à Berlin : avec le programme de vacances AfrisCool (de 2018 à 2020), avec du sport et des ateliers pour les femmes (2020) et avec un réseau d’écoles, de mosquées et de structures pour la jeunesse (2014).
Notre approche
Nous nous voyons comme des intermédiaires qui transmettent des moyens et des expériences – et non comme ceux qui imposent des solutions.
Nos organisations partenaires élaborent les idées de projets avec la population locale. Ce faisant, nous réfléchissons consciemment aux déséquilibres de pouvoir hérités de l’époque coloniale, qui persistent encore aujourd’hui.
Partenaires
Avec qui nous travaillons
Au Cameroun, nous travaillons avec deux organisations partenaires de longue date ; à Berlin, avec notre organisation sœur ainsi qu’avec des mosquées, des paroisses et des associations issues de l’immigration.
ADDC, Foumban (Cameroun)
Notre partenaire permanent au Cameroun depuis 2008. L’ADDC a construit six écoles et une crèche dans le département du Noun et gère une école de formation professionnelle à Foumban. Ensemble, nous avons construit un bâtiment scolaire à Koufomloum et mis en place un centre de conseil en création d’entreprise et en orientation professionnelle.
J2DC, Douala (Cameroun)
Jeunesse pour le développement durable du Cameroun a été fondée en 2018 et repose entièrement sur l’engagement bénévole. Avec J2DC, nous avons mis en œuvre à Douala et à Foumban des formations pour des personnes déplacées internes, des jeunes défavorisés et des femmes : en couture, en mécanique moto et en élevage de petits animaux.
NARUD e.V., Berlin
Notre organisation sœur à Berlin. Ensemble, nous avons créé le Réseau de Wedding pour le dialogue interculturel et, en 2020, organisé le programme de vacances AfrisCool avec le projet parental de NARUD « SAfE – Renforcer les parents africains ».
Réseaux
Nous sommes membres de trois fédérations et entretenons des échanges réguliers avec le Centre pour le dialogue interreligieux.
- Réseau berlinois des associations africaines (LAV e.V.)
- Alliance pour une politique de développement avec l’Afrique (BEA e.V.)
- Fédération moveGLOBAL e.V.
- Centre pour le dialogue interreligieux, Berlin-Moabit
Ce que nous proposons
Nos membres apportent de nombreuses langues et expériences. Nous les partageons volontiers :
- Animation d’événements et de débats
- Traduction et interprétation : allemand, anglais, français
- Formations et ateliers
1er prix
Distinction au Salon des bâtisseurs de ponts 2017
Notre projet « Des chances d’éducation pour tous à Koufomloum » a remporté le premier prix dans la catégorie « Engagement en Afrique » lors du KENAKO Afrika Festival à Berlin. Le jury a particulièrement salué son approche inclusive : le projet s’adressait aux filles, aux enfants de familles pauvres et aux enfants de la minorité bororo.
Notre histoire
Grandes étapes
De la fondation à aujourd’hui : des projets au Cameroun, de l’éducation et du dialogue à Berlin.
- 2007 Fondation de l’association et début de notre coopération au développement
- 2008 Début du partenariat avec l’ADDC au Cameroun
- 2012 Premier projet d’éducation au développement : le cycle de conférences « Problèmes de sécurité dans le nord-ouest de l’Afrique »
- 2013 Agrandissement de la mosquée de l’hôpital à Foumban, avec de l’eau potable et une bibliothèque pour les enfants et les jeunes
- 2016/17 Nouveau bâtiment scolaire à Koufomloum ; à Berlin, « Rapprochement par le dialogue » et le Réseau de Wedding pour le dialogue interculturel
- 2017/18 Centre de conseil en création d’entreprise, en orientation professionnelle et en migration légale à Foumban
- 2018 Premier programme de vacances AfrisCool pour les enfants à Berlin
- 2020 Davantage de places à l’école et une formation en couture pour les personnes déplacées internes dans le département du Noun ; à Berlin, « Femmes Dynamiques » pour les femmes musulmanes
- 2022/23 Formation en couture pour personnes déplacées internes à Douala, avec J2DC
- 2024/25 Formation en mécanique moto à Douala et à Foumban ; deux colloques sur la guerre au Soudan
- 2025/26 Formation en élevage de petits animaux et en production d’aliments pour animaux à Douala et à Foumban
- 2026 Atelier d’avenir « Cameroun – vers une 3e République ? »
Financement
Qui rend notre travail possible
Nous finançons notre travail grâce aux cotisations et aux dons. Pour les projets plus importants, nous avons notamment reçu des financements de :
- Ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du Développement (BMZ), par l’intermédiaire d’Engagement Global et de la Stiftung Nord-Süd-Brücken
- Office du Land de Berlin pour la coopération au développement (LEZ)
- Schmitz-Stiftungen
- Centre pour la migration internationale et le développement (CIM)
- Brot für die Welt (Pain pour le monde)
- Robert Bosch Stiftung
N’hésitez pas à nous contacter
Des questions sur nos projets, l’envie de collaborer avec nous ou de participer à nos événements ? Nous serons ravis de recevoir votre message.